Zapis fonetyczny modlitwy, spisany w 1880 przez polskiego etnografa Alfonsa Parczewskiego w Gardnie Wielkiej we wrześniu 1880 roku. Modllitwę tej treści odmawiała wówczas Dosza Jost, stara mieszkanka tej miejscowości, sama siebie zaliczająca do tak zwanych Slowińców.
Tekst modlitwy
"Wojcze nasz, który jes w Niebie, swianceno bondze Imio twoeji, przijdze krolejstwo - stani sa two wolo, chleeb naesz dej nam dzis, wopuszczaj nam nasze winie ako i me wopuszczome nasze winowacy. Nie wodza nas na pokuszeenie, la nas wabawnij wote zlewo. Won twoj jest to królejstwoe esz na wieki wiecznej. Omenka."
(Źródło: Alfons Parczewski, "Szczątki kaszubskie w Prowincyi Pomorskiej", 1893)
